« Un sire de Joux avait trois très jolies filles : Louise, Berthe et Hermance.
Cependant, au grand désespoir de leur père, elles n'avaient pas d'amoureux. Non pas que les prétendants eussent manqué, mais parce que les châtelaines, orgueilleuses, prétentieuses et froides les repoussaient tous. Elles aimaient se faire courtiser mais ne voulaient pas entendre parler de mariage.
Un jour, le sire organise un tournoi de joute. Les 3 filles seront données en mariage aux trois meilleurs jouteurs.
Au son des trompettes, les concurrents commencent à entrer en lice. Après des luttes terribles, des combats acharnés, seuls trois héros restent debout : Bras de Fer, Raymond le Bossu et Hugues au Pied-Fourchu, les trois plus valeureux, certes, mais sans aucun doute les trois plus vilains de tous les participants.
Les 3 filles décident de s'enfuir en direction de Pontarlier. Les fiancés s'élancent à leur poursuite et ne tardent pas à les rejoindre. Au moment où ils vont s'emparer d'elles, ils ne trouvent plus devant eux que trois blocs de pierre : de tailles différentes, comme l'étaient les trois sœurs.
Pétrifiées à jamais au milieu du sombre défilé, ce sont les Dames d'Entreportes ».