Au départ de Lons-Le-Saunier, l'une des deux villes thermales jurassiennes et préfecture du département du Jura, la Voie Bressane prend la direction de Chalon-sur-Saone dans le département voisin de la Saône-et-Loire. Dans sa première partie, depuis Lons-le-Saunier jusqu'à Courlaoux, elle permet de rejoindre la zone commerciale « Arc-en-sel » en Chantrans. En site propre jusqu'à Courlans, et donc sécurisé, son revêtement en enduit est idéal pour sortir de la ville, quelle que soit l'activité que l'on pratique (rollers et vélo de route compris).
La Voie Bressane se poursuit, en alternant site propre et routes partagées, en direction de la Saône-et-Loire. Le tracé chemine au milieu des champs, des sous-bois et des étangs de la Bresse avant de rejoindre Louhans et ses magnifiques arcades de centre-bourg. Depuis Louhans, la Voie Bressane continue jusqu'à Chalon-sur-Saône en traversant de nombreux petits villages : Branges, Montret, Vérissey, Tronchy, Saint-Germain-du-Plain ou encore Epervans et permet de rejoindre l'ensemble du réseau de la Bourgogne à Vélo.